Prevod od "smo baš" do Češki


Kako koristiti "smo baš" u rečenicama:

I zajedno smo... baš kao što si želela.
Ale my jsme utekli, ne? Jsme spolu. Přesně, jak jsi chtěla.
Skiper i ja smo baš bili na fantastiènoj veèeri.
Skipper mě pozval na fantastickou večeři.
Stajali smo baš ovde i prièali o tome pre 15 minuta.
Stáli jsme přesně tady a povídali si asi 15 minut.
Šejn, danas smo baš zaradili nadnicu.
Shane, dneska jsme si opravdu zasloužili svou mzdu.
Rejčel i ja smo baš pričale o knjizi i ona ima neka zanimljiva zapažanja.
Probíraly jsme to s Rachel a ona na to má zajímavý pohled.
Mislim, da smo baš izgubili igru.
Myslím, že jsme právě prohráli hru.
Bili smo baš fini prema njoj.
Já se k ní chovala, jak nejlíp umím.
Malkus i ja smo baš hteli da odemo u dvoranu da tražimo Frejarovu mudrost u ime našeg naroda.
Malchus a já se půjdeme do sálu vyhledat Freyrovu moudrost jménem našich lidí.
Tvoj otac i ja smo baš prièali o tebi.
Tvůj otec a já jsme o tobě právě mluvili.
Mi smo baš ovde, u Parizu, i treba da stignemo do Mike, koja je ovde, u Berlinu.
Jsme právě zde, v Paříži, a já se mám dostat k Mike, která je tu, v Berlíně.
I ponekada, ako smo baš sreæni, èeka nas blagoslov na kraju pogrešnog skretanja.
A někdy, jak máme skutečné šťestí čeká na nás štěstí na konci ostré zatáčky.
Tejla i ja smo baš gledali na koju planetu bi otišli.
Teyla a já jsme právě rozhodovali, na kterou planetu jít.
Od poèetka smo se uveravali da smo baš kao vi.
Od začátku se pokoušíme sami sebe přesvědčit, že jsme přesně jako vy.
Èarli i ja smo baš prièali o tome kako smo se lepo proveli.
Právě jsme s Charliem hovořili o tom, jak jsme se dobře bavili.
Julie i ja smo baš razgovarali o tome.
S Juliem jsme o tom mluvili.
Moja prijateljica i ja smo baš prièale o tome.
Já a má kamarádka jsme o tom právě mluvili.
Izabrali smo baš ovaj hotel, jer nijedna od okolnih zgrada nije viša od dva sprata, tako da ako ga okružimo sa svih 6 telohranitelja, onda smo naizgled eliminisali sve moguænosti za napad.
Záměrně jsme si tenhle hotel vybrali protože žádná z okolních budov nemá víc než dvě poschodí takže když ho obklopíme všemi šesti bodyguardy zdánlivě jsme vyloučili všechny možnosti útoku.
Mislio sam da smo baš usklaðeni, znaš?
Já... Myslel jsem, že jsme si sympatičtí, víš?
Kim i ja smo baš proslavili našu šestu godišnjicu
Právě jsme s Kim oslavili šest let od svatby.
Robin i ja smo baš varali... razgovarali kako je toplo.
Robin a já jsme si rozdávali - vyprávěli, jak je teplo.
Svi smo otišli sinoæ u klub, i Ro i ja smo baš lepo otpevali pesmu "Don't Go Breaking My Heart."
Včera jsme zašli do klubu, a Roe a já jsme jsme si dali parádní Don't Go Breaking My Heart.
Loren i ja smo baš razgovarali o vama.
S Lauren jsme o vás právě mluvili.
Zapravo, Dede i ja smo baš razgovarali.
No, s DeDe jsme o tom zrovna mluvili.
Vaš muž i ja smo baš prièali o Vama.
Právě jsme se s vaším manželem o vás hezky bavili.
Pembie i ja smo baš bili prièali kako smo bili oduševljeni kad si nas nazvala i kako...
Víš, Myrtle, právě jsme si s Pembie říkali, jak je skvělé, že jsi zavolala... - No, víš...
Mi smo baš strava u ovome.
Řekl bych, že jsme fakt borci!
Sudeæi po ovome, trebalo bi da smo baš ovde.
Podle tohohle bychom měly být na místě.
Džejms i ja smo baš nedavno videli kad je jedan čovek ostao bez očiju.
James a já jsme byli přítomni, když muž přišel o své oči.
Ako skrenemo iza pogrešnog æoška, mrtvi smo, baš kao i Zoi.
Zahneme za špatný roh, jsme mrtví, stejně jako Zoe.
I bili smo baš saznali da je usvajanje prošlo.
A právě jsme se dozvěděly, že adopce proběhla úspěšně.
Voða i ja smo baš razgovarali o paketu.
Vůdce a já jsme právě diskutovali obalu záchranného.
Policajac Voker i ja smo baš bili blizu da vam se pridružimo kada je javljeno o slupanom plavom sedanu preko radija.
Strážník Walker a já jsme od vás byli už kousíček, když jsme v rádiu slyšeli o havárii modrého sedanu.
Po tom pitanju smo baš sladak par.
Jsme svým způsobem roztomilý pár. Znovu, omlouvám se.
Dejvid i ja smo baš prièali o tebi.
S Davidem jsme o vás zrovna mluvili.
Sad smo baš u sred ove filozofske vrzine.
A teď jsme v tom až po uši, v té filozofické kaši.
Bili smo baš zadivljeni ovim rezultatima jer smo mogli da eliminišemo duboko usađenu pristrasnost ljudi.
Tyto výsledky nás velmi překvapily, protože se nám povedlo odstranit hluboce zakořeněnou lidskou tendenci.
I već smo tada razgovarali o tome da bogatstvo stečeno u Majkrosoftu bude vraćeno društvu, ali smo baš za vreme te šetnje počeli da govorimo o tome šta bismo mogli da uradimo i na koji način?
A během této doby už jsme se bavili o tom, že peníze, které jsme měli z Microsoftu, budou darovány zpátky společnosti. Ale bylo to až během té procházky na pláži kdy jsme se začali bavit o tom, co s nimi uděláme a jak to uděláme.
I tako, možemo reći, iako nije apsolutno tačno, da smo baš blizu.
a můžeme tedy říct, že i když ten údaj není absolutně přesný, je dost blízko pravdy."
Videli smo baš prošle nedelje, izdanak koji je izrastao metar za tri dana, dakle, govorimo o održivoj građi za tri godine.
Tenhle výhonek vyrostl minulý týden o metr za tři dny. Takže máme k dispozici udržitelné stavební dřevo během tří let.
1.1232440471649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?